DERVINA.COM - Arkivi i lajmeve Arkivi i lajmeve
Për vitet 2006,2007 dhe 2008

^ Kategoritë
Kërko në lajme: 
Shpalos kategorinë:
 Lajmet kryesore
 Lajmet në gjuhen angleze
 Opinion
 Intervista
 Sport
 Kultura
 Histori
 Diaspora
 Tech-Info

Madhësia e shkronjave
Dukja Madhësia (piksel)
AaBbCc 11 piksel
AaBbCc 12 piksel
AaBbCc 13 piksel
AaBbCc 14 piksel

Vizitorët online në arkiv: vizitorë
» POEZI LUFTARAKE
Postuar mė datėn: 2007-06-20 18:38:02 nga admin4 :: Kategoria: Kultura
RIZA LAHI

PRITMĖ SE PO VIJ
Shokut tim, poetit luftėtar, Hajdin Abazi

O moj nėnė e poshtėruar,
Robėruar e dėrrmuar,
Mish e kocka masakruar
Mė s’duroj, por do tė kthej.

M’u si gjarpri do zvarritem,
Si petrit do tė vėrvitem,
Qė pėrjetė tė tė mos shqitem
Si flamur tė valėvitem.

S’ka kufi qė tė mė ndalė
Oj Kosovė, se mė ke djalė
Po tė vij si diell mbi mal
Ndoshta…Kostandin mbi kalė.

Grua, vajzat bėj kujdes
Mė ruaj nder e mė ruaj besė
Se po nisem qė tė vdes!

Pritmė, nėnė, se po kthej
Me dhėmbė prangat
T’i zbėrthej
Se ke bijtė prometej…
Heheeeeeeeeeeeeeeeeejjjjjj.

Sonte, botė mos i shih MISS-et
Shih kėtė nėnė qė pėrpėlitet
Para foshnjės prej Drenicet
Shih kėtė foshnjė, shih kėtė plak
Shih kėtė kullė, shih kėtė prak
Njerėz, kafshė mbytur nė flakė
Qė i shtyjnė me kondakė.

“Kur shėtisje Suedinė
U pėrgjaka me Serbinė
Mė varrosėn gjallė fėminė
Kėtė kėmbė lashė pėr lirinė!”
Do mė thonė po u fsheha
Dhe kufirin po s’e theva
Pėr lirinė po s’u mbėrtheva
M njė cfurk tė madh nė dorė
“Kush ėshtė burrė nuk frikohet
Por vdes, por vdes si njė dėshmor!”


KULLA E JASHARAJVE

“Qindro babė e ban gajret
kem ba njetin bashkė me dekė”
“Bini dje, ta bajmė piskamė
Nuk dorėzohna kurrė pėr t’gjallė”
Kėngė tė improvizuara gjatė betejės

Kulla mbushur me poetė
Qė kanė qite dekėn me dekė…

Janė Jasharajt e Drenicės,
Qė po mbajnė njė kala
Predha, bomba e granada
Ē’i vėrvitin pėrmbi ‘ta.

Pushka top, bre Sllobodan,
Qė po don me shkye konakėt
Ke trembė kė ke mujtė me trembė
Por s’i trembė, jo, drenicakėt.

Dem Jashari mjekrosh
Sokėllin majė mė majė,
“Rrnoftė Kosova” edhe shtie
si tė qe gjallė Ali Pashaj.

Kur me shpatė ra Ali Pasha
Pėr tokė, e s’nxori mė zė,
Seē u sulėn ēallmaxhinjtė
Si ēakejtė pėrmbi ‘te.

Kur ia nisėn me karvan
Pėr Stamboll kokėn e prerė,
Mjekroshi Ali Pasha
Edhe i vdekur mbolli tmerr.

Mjekroshi Dem Jashari
Mbi shpinė malet e Drenicės
Kokėn tė Ali Pashait
Zemrėn tė Azem Galicės..

* * *
Bacė Rifati shtie e shtie
Pin cigare e s’ha bukė
E si xhind sulet pėrjashta
Me serb ndeshet trup mė trup

Hysh – ia bėn, e qeshė Rifati
Tek policėt ikin vrap
Edhe ngjitet tek frengjijtė
E ne mish prapė shtie, prapė.

Po…
Jasharaj, kush i stepi
Na mes plumbave ...Papritur?
Njė djalosh mes tyre shfaqet
Si nga qielli tė kish zbritur.

-Po ti djalė, o, ēdo kėtu?

-Kam ardhur qė ta mbroj kullėn,
tė shtie e tė vdes me ju,
Tok me ju pėr tė kėnduar
S’i ik kullės sė rrethuar…

Dyzet orė flakė qet kalaja.
Flakė qet e kėngė kėndon:
“Prite, bre Shaban Jasharin”
“Ēerēiz Topulli mė thonė…”

Tani – topa pėrmbi kullėn
Pėrmbi kullėn e rrethuar…
… Gurėt bien si lebroze
muret bien tė dėrrmuar.

“Mixhe Rifati, pse s’kėndon?
Pėrse kulla mė nuk shtie?”
-Ėshtė njė vajzė dhjetė vjeēare
qė qan heshtur nė korije.

E nipat e Krajl Nikollės
Me vrap sulen tė tėrbuar
Nė kullėn qė mė nuk shtie
Dhe qė kėngėn ka pushuar…

… Dhe mbesin atje, pėrjetė
Nėn kėshtjellėn e rėnuar…


SNAJPERT VĖSHTROJNĖ MBI MUA

- Gazetarit trim Nahi Paēari -

Snajperėt vėshtrojnė mbi mua
Nėn qiellin e hirtė drenicak
Dhe unė i shoh drejt nė sy
Dhe syri s’mė trembet aspak.

Kam ecur, kam ecur i vetėm
Kam ecur pa u ndalur askund…
Snajperė, nuk ndalohet stuhia
Me para, me lajka, me plumb

Me vete nuk kam bomba dore
Njė laps, njė fletore unė kam…
… Dhe ec...ec nėn rreze snajperi
snajperi me gisht n’mashingan.

Drenica rrethuar e mbyllur
As zogut t’kaloj s’ia mban
Por unė do kaloj, o snajperė
Njė laps, njė fletore unė kam.

E pra, “zjarr” mbi mua n’ mashingan

E pra, shkelni kėmbėzėn, snajperė,
Por gjallė, po s’mė latė kėtė herė
Kėto fletė t’ pėrgjakura nga gjoksi
Vetė era do t’i ēojė nė eter.

Dhe bota, kjo nėnė qė hesht
Me engjėj, me djaj e vampirė
Do shohė gazetarėt e luftės
Se si bien nė Kosovėn maritre.

M’U LARGO SONTE, MOJ HĖNĖ

Mbushur dhoma ime, mbushur me tė qara.
S’mė shikon askush… S’mė dėgjon askush
Veē kjo hėnė e bardhė ulur tek dritarja.

Mos mė ngushėllo mua sonte, o moj hėnė…
Mos mė mbush me rreze mua qė po qaj
M’u largo prej meje, shko te ajo nėnė

Djalin e asaj mbrėmė ata ia kanė vrarė,
Ia shtrinė para syve plakės, o moj hėnė
Nazmi Zukė Jashari, djali e kish emrin.

“Do ta vrasin djalin”, i thanė “moj plakė”!
I thirrėn serbisht dhe pėrdhe ia shtrinė
Ia mbytėn me thonj nė pllangat me gjak

Ik moj hėnė nga unė, largohu sa mė parė
Do tė tė gjej unė kur dua tė tė puth
Ik mė mirė tek nėna e Nazmi Zukė Jasharit.

Edhe mblidhja lotėt qė kullojnė mbi gjak
Edhe bėja yje prej argjendi, hėnė
E stolise veten tėnde rretheqark.


DRENICA

Pėrkrenarja e Kosovės,Drenica
Mbi njė majė mali,
Pėrgjon me dylbi se si Afrohen blindet.

Drenica me qeleshen e Shaban Polluzhės
- njė kreshtė bore mbi kokė,
Shtrėngon tek nofullat dylbitė.

Blindat afrohen
Tė avashtė si xhenazja
Tė pafrikė si njė gjarpėr me luspa ēeliku…

Drenica nuk ka topa
As rraketa, as tanke
Drenica ka sfurqe , kmesa dhe vetulla tė dėndura
Si retė

Drenica
E paepura Drenicė!

“Zjarr mbi Drenicėn kryengritėse…
zjarr me tė gjithė grykat,
me tė gjitha predhat,
me tė gjithė topat.
Zjarr mbi kėtė shpirt qė ka ngritur krye
Zjarr…”

Bien predha mbi fytyrėn njerėzore tė maleve tė Drenicės…

Fytyra fėmijėsh qė bulurasin “Rrnoftė Kosova”
Dhe u zbulohen gjyleve serbe
Ndėrsa shtien baballarėt .


Ē’janė kėta malėsorė qė u sulėn me cfurqe blindave?

Le tė tundet bota mbi majat e sfurqeve
Shalqini i globit do qėndrojė mbi majat e cfurqeve
Ėshtė sulur pėr liri Drenica kosovare.

KĖNGĖ SERBE

Gjithė paqe kėto kėngėt serbe, tė ėmbla…
Vallė kanė lindur pėr tė marrė njė shpirt mė tė mirė?
Vallė kanė lindur nė njė dhembje dashurie buzė kronit
Pėr t’i dėgjuar, duke pirė njė birrė?

I kujtojnė skuqjen e parė tė pėrvuajturit kokulur
Dhe dhėndėrinė e parė pleqėrisė sė thellė…
… Ēudi … Njė popull, si tė lindė kaq kėngė tė ndjera
Dhe ne tė njėjtėn kohė kaq shumė… kaq shumė kriminelė

Tė lutem, moj kėngė, hiqja thikėn nga dhėmbėt
Kandise tė ulet nėn sofrėn e zanave nėn hėnė,
Dy doktorė silli t’i mjekojnė shpirtin e sėmurė
Me krahėt e tu tė ėmbėl: Dashurinė dhe Nėnėn.


Atdhe ka vetėm njė

Mes dy planeteve ka njė boshėsirė
Mes dy kontinenteve gjithashtu
Nė mes dy shteteve ka njė zbehtėsirė
Mes dy qyteteve gjithashtu.

Nė mes dy maleve ka njė luginė
Miqėsisė sė dy shokėve njė tullė i lėviz nėn tė,
Dhe nė mes tė dy molekulave ka njė boshėsirė
Po Atdhe – ka vetėm njė
Vetėm njė…
Vetėm njė…
Vetėm njė …


Starei Terg

Ē’janė kėta burra ngujuar
Nėnė tokė, thellė e mė thellė?
Krejt si shpella e Pėrēevės
Por s’ėsht’ – ėsht’njė zgafellė.

Njė zgafell’ qė ta zė frymėn
Siē ta zė xhelati serb
Njė zgafellė qė ta merr jetėn
Njė zgafellė nė Stari Tėrg

Minatorė janė ata
Tė pangrėnė, tė papirė
Kokė mė kokė siē mblidhen vetullat
Nėnė tokė, nė errėsirė.

Ėsht’ njė grevė, grevė urie
E pa parė kurrė mė parė
Stari Tėrg, Stari Tėrg
Sot do atesh me shqiptarė.

Njė djalosh ka lėn’ njė vajzė
Nė dritare tek qėndis:
- Stari Tėrg, Stari Tėrg
Vdes pėr ditėn e lirisė.

Gjasht’ fėmijė presin diku
Gjasht’ fėmijė tė pangrėnė…
Kafshon buz’t nėn tokė njė burrė
Kafshon buz’t mbi tokė njė nėnė

Ē’ėshtė kjo grua nė xhenaze
Q’e pėrcjell e tėrė Kosova?
Veē i shoqi s’ėsht’ me ta
Ėsht’ ngujuar te nėntoka

Ditėt rrjedhin tėrė ankth
Ditėt rrjedhin me shtrėntim…
Vdekja poshtė nė Stari Tėrg
Tani dhėmbėt kėrcėllim.

Vdekja kosėn gati ka
Qė tė nisė t’i marrė mbarė
Minatorėt lėkurėtharė
“Njė nga njė mė mirė tė vdesim
dėgjo mirė, pushtuesi serb”
do t’ia shkojė qindfish Preēevės
kjo zgafallė nė Stari Tėrg…

Do tė dalė Abdyl
Do tė dalė Kosova mbarė
T’i ngrerė lart kėta Azemė
- Minatorė kosovarė


Vezuvi dhe Pompeu

Kosova nė 5000 vite
Ja qė nuk mėsoi tė lutet
Pėr lirinė, por ta fitojė
Me njatė gishtin qė nuk tutet.

O, moj nėnė, qysh keni bėrė
atėherė pėr lirinė?
Diplomatė a kishit, nėnė?
-Kishin Isa Boletinė.

Po vajza a kishin , nėnė
Qė tė dilnin pėr “Miss” botėn?
Kishin, bir, po luanin gishtin
Pėr “Miss” kishin zgjedhur Shotėn

Oj Kosova e kosovarėve
Ke shpėrther si vullkan
Si dikur shpėrtheu Vezuvi
Mbi pompeun Sllobodan

Mblidhe mėndjen, Sllobodan
Mblidhe mėnden kėtė herė
Oso Kukė ėshtė krejt Drenica
Qė me ty hidhet nė erė.


Llahtara

I mbėrthyer nėpėr hekura
I mbėrthyer nė hapsanė
Pa njė libėr, pa njė shok
Veē njė mi qė mė shkon pranė.

Lėviz sytė dhe mustaqet
Dhe nga unė s’druan hiē…
- Kush tė ka nisur tek unė
Pėr vizitė, o mi barkiē?

…Miu ece, i majmė, i rėndė
kapardiset dy shitan
E pikė frike s’ka nga unė
E zgėrdhihet si gardian…

Sa herė plas nga vetmia
Mendja mė shkon te Tirana
Edhe s’mposhtem, o mi burgu
Nga shtatėdhjetė e shtatė hapsana…

O zot…
O komb…

Ē’ėshtė kjo llahtarė?
Ē’ėshtė kjo llahtarė?
Ē’bėhet nė Tiranė
Ē’bėhet nė Shqipėri?
… Duhma e shkatėrrimit
plaset nė qeli
“Poshtė komunizmi…
Komunizmi poshtė…
Dėrmo…
Shkatėrro…
Vidh…
Plaēkit…
Liri-Demokraci….”
Dhe si metastazat
Rininė
Rininė ē’e thithin
Ngado ambasadat.

Nga zyra e burgut
Ngjitur me qelinė
Njė shqipe e ēalė
- radio klandestine:
“Ikni djem
Nga burgu Shqipėri
Nesėr
Si sot
Pėrsėri
Eksod
Para largimit
Shkatėrroi gjithēka

Drejt Zeros
Drejt Zeros
Vaporrėt ja
Plot janė duke ardhur
… Shkatėrroni gjithēka
Ja, “Ēeku i bardhė”.

“Shqipėria si Zvicra, tė rrojė nė paqe
Ē’i duhet ushtria, avjonė e bunkerė?
Pėr luftė, Shqipėrinė e mbrojnė djemtė e NATO-s
Shqipėrinė etnike? Oho … Thjeshtė… Menjėherė:
E tėrė Europa, ja, pak e nga pak
Do tė jetė e bashkuar nė shtetin e saj
Kėshtu dhe Shqipėria e zgjidh pastaj
Problemin etnik pa gjak…”
Dhe…
Befas
DIKUSH
Me tėrė furinė
Mė shpėrthen qelinė:
Miu
Gardiani
UDB-ashi…

Brohorasin tė gėzuar
Me radion dhėnėse
“klandestinė”
ndėr duar…
Kori
Mbaroi Shqipėria
Mori fund

E bėra “Unė”
“Unė”… “Unė”… “Unė”…
Miu
Unė brejta shpirtra
ēdo ditė e natė
e ngado lindėn
grem burokratėt…
Gardiani
Unė fshehurazi
Paq kam punuar
Tė rrinte Shqipėria
E izoluar…
UDB-ashi
E unė? Ah, unė…
Jo, s’po ta them
Bota ka rrota…
Si thua, qen?

Dhe pijnė shampanjė nė qelinė time
Dhe miu, gardiani dhe UDB-ashi…

Dhe mua mė rėndojnė prangat si kurrė
E nis dollia… Miu dollibashi
Kori
Hahaha
Tapė
Kėtė natė
Hahaha
Ē’ua punuam
Pi brate
Kori
Do tė nisin duke lypur
Gjithandej nėpėr botė
Do tė lehin: Hum – hum – hum
“Duam Ēamėrinė e Kosovėn”
do ta kenė tėrė rininė
tė tėrė popullin me partitė…
… E para do tė derdh unė …
Nėn maskėn e komunizmit
Ē’ua shkatėrruan Shqipėrinė…

UDB-ashi, miu, gardiani
Tė tėrė natėn qeshin, pijnė…
---------
• TITUJ TĖ NGJASHËM
[ Kultura ] POEZI: ATDHEU IM KA ZJARRMI (2008-09-29 06:26:28 nga admin4)
[ Kultura ] Nexho Shabani: POEZI SATIRIKE (2008-09-26 03:31:56 nga admin4)
[ Kultura ] Poezi: UNĖ JAM NĖ SKENĖ (2008-08-25 04:42:40 nga admin4)
[ Kultura ] Rrustem Geci - poezi promemoriale (2008-07-10 15:18:55 nga admin1)
[ Kultura ] Fadil SHYTI - POEZI (2008-07-05 18:07:13 nga admin1)
[ Kultura ] POEZI: MJALTĖ DHE QEPĖ (2008-06-23 15:25:15 nga admin4)
[ Kultura ] FADIL SHYTI: Poezi (2008-06-06 13:45:10 nga admin4)
[ Kultura ] Poezi: PA TĖ KEQEN TĖNDE SHQIPĖRI (2008-05-28 12:45:04 nga admin1)
[ Kultura ] Doli nga shtypi libri me poezi i autorit Mehmet Bislimi (2008-05-18 15:57:49 nga admin4)
[ Kultura ] JETĖ TĖ NDRYSHME NĖ POEZI (2008-04-16 06:39:19 nga admin1)
[ Kultura ] Poezi: ME TOP E BERISHĖ NĖ BALLĖ‏ (2008-03-21 04:37:53 nga admin4)
«  Kthehu prapa
Copyright © 2000-2008 DERVINA.COM - Tė gjitha tė drejtat e rezervuara
Arkivi u punua nga A.Nushi - Webmaster