| Vizitorët online në arkiv:
vizitorë |
|
| » Ju flet radio Zėri i Kosovės |
| Postuar mė datėn: 2008-05-05 03:36:06 nga admin4 :: Kategoria: Kultura |
| » Opcionet për artikullin |
|
Vėshtrim i shkurtėr historik me rastin i 22-vjetorit tė hapjes sė radio-emisionit Zėri i Kosovės, Malme - Suedi.
Mė 5 maj 20008 shėnojmė 22-vjetorin e hapjes sė radio-emisonit tė parė nė gjuhėn shqipe, pėr tė cilin lirisht mund te themi se ishte radio - emisioni i Parė lokal nė Evropėn Perėndimore. Na ndajnė mė se dy dekada nga dita, kur pėr herė tė parė nė Malme tė Suedisė, jehoi ZĖRI I SHQIPTARĖVE jashtė Kosovės. U mbushen plot 22 vjet kur, vėllezėrve, motrave, fėmijėve dhe dėgjuesve tanė u ofroheshin informacione nga Kosova jonė e pushtuar, nga Shqipėria dhe nga trojet tjera poashtu tė pushtuara e tė sakatosura iliriane. |
|
Prof. Ibrahim Egriu, udhėheqės i Radios "Zėri i Kosovės"
Lajmi pėr hapjen e radio-emisionit u pėrhap si era. Kudo qe banonin shqiptarėt, u shpėrndanė njoftime. Atmosfera dhe disponimi tek bashkatdhetarėt qe i gėrshetuar me njė gėzim te papėrshkruar. Tė gjithė mėrgimtarėt, i madh e i vogėl qėndronin pranė aparateve te radios dhe me padurim prisnin ēastin e fillimit te emisionit. Gjithēka ne pritje, gjithēka nė padurim.
Na kujtohet Dita e parė e hapjes sė emisionit tė Parė. Ishte ditė e diel, dite me diell, dite e bukur pranverore. Ditė, e cila na ėshtė ngulitur ne kujtesė si njė ditė e shėnueshme historike pėr komunitetin e shqiptareve ne Suedi.
Saktėsisht, ne ora 11 (njėmbėdhjetė) fillonte transmetimi i parė. Ne studio ndodheshin: I. Egriu-redaktor, Fitore Sherolli, Shpetime Fida dhe Sazan Egriu-folės; Xhemajl Duraku, Musli Fida dhe Sherif Gjonbalaj - instruktor teknik, i cili na i dha udhėzimet e para rreth funksionimit te studios. Emisioni u hap me himnin Pėr mėmėdhenė, shkruar nga Mihal Grameno, kėngė, qė u propozua nga mėrgimtarėt tanė:
Pėr mėmėdhenė, pėr mėmėdhenė,
vraponi burra se ska tė prit,
tė vdesim sot ne, me besa besė
pranė flamurit tė kuq qė u ngrit. (M. Grameno)
Folėsit e radios:
Mandej vijuan zėrat e kumbueshėm tė tė dyja bijave tona:-Fitores, Shpėtimes dhe tė birit tonė Sazanit:-Ju flet radioZėri i Kosovės, ju flet radioZėri i Kosovės!
Te dashur bashkatdhetarė, sot, me 5 maj 86 fillojmė transmetimin e emisionit te Parė, qė jepet ne kuadėr tė Shoqatės Kosova ne gjuhėn shqipe. Ky radio-emision pėrkrah pa rezervė kėrkesat legjitime te popullit shqiptar ne Kosovė, pėr liri te plotė, pavarėsi dhe vetėvendosje. Sėshtė turp tė rrėfehet se ne ato ēaste, tė gjithėve qė ishim te pranishėm nė studio, disa pika loti na rrėshqitėn zvarre. Ata qenė lot gėzimi, lot malli e shprese, lot tė shpirtrave tė sfilitur e tė mbushur plot nostalgji pėr vendlindjen-Kosovėn, sė bashku me trojet e tjera te okupuara shqiptare.
U gėzuan, te gjithė u gėzuan. Edhe pleqtė, edhe nėnat, edhe baballarėt, edhe bijtė e bijat, por mė se shumti u gėzuan fėmijėt, te cilėt dy here ne javė do ta dėgjonin gjuhėn e tyre tė bukur e te ėmbėl shqipe, siē ka thėnė Naimi ynė i Madh, sepse nė vendet e huaja, asimilimi i tė vegjėlve kryhet shumė shpejt.
PĖRSHTYPJET E DĖGJUESVE RRETH HAPJES SĖ RADIO-EMISIONIT Zėri i KOSOVĖS
Pas mbylljes se Emisionit tė Parė, ja se ēdeklaruan pėr radio-emisionin Zėri i Kosovės disa kurbetēinj:
Haxhi Skepi, 74 vjeē, tani i ndjerė, emigrantė nga Peshkopia:
U grumbulluam tė gjithe anėtarėt e familjes rreth aparatit te radios dhe,me padurim prisnim te fillojė Emisioni i Parė.
Porsa filloi hymni Pėr mėmėdhenė, mu rrėqeth trupi, jo vetem mua, por edhe bashkėkombasve te mi nga Shqiperia, qe ishin prezent ate ditė ne shtėpinė time, sepse, kaluan rreth tre dekada qe kur familjarisht morem rruget e botes. Ne te gjithė ndjejme mall e nostalgji per atdheun, veēanėrisht jemi teper te brengosur per fėmijėt tanė dhe jetojme me drojė se mos valle e harrojnė gjuhėn amtare. Shpresojmė se hapja e ketij radio-emisioni do tė ndikojė pozitivisht tek fėmijėt tanė qė tė mos e harrojnė gjuhėn tone, historine, doket dhe traditat tona tė bukura kombėtare.
Besnik Kolgjini, nipi i Tahir Kolgjinit-intelektual: Me tė dėgjuar himnin Per mėmėdhenė tė gjithėve na kapluan emocionet nga gėzimi. Pesė maji i vitit 1986 do shėnohet si dite e rėndėsishme historike pėr komunitetin tonė. Emisionin e Pare e percollem me vemendje dhe interesim te posaēėm. Pra, urime dhe suksese ne emisionet tjera.
Fatmir Skenderi nga Struga: - Gėzm me te madh se ky i dites se sotme me rastin e hapjes se radio-emisionit ne gjuhen shqipe, skam perjetuar deri me sot. Redaksisė sė radios Kosova i urojme punė tė mbarė.
Urime te ngjashme me rastin e hapjes se ketij radio-emisioni pati mjaft, por ne do ti veēojmė dy urimet qe i arriten Redaksise se radios, i pari nga Shoqata Shqiptare Jusuf Gertvalla Shevde, ne te cilen thuhet:
Te dashur anėtarė te Redaksisė se radio-emisionit Zėri i Kosovės!
Me plot entuziazem, gėzim e kėrsheri e pranuam lajmin per hapjen e kėtij radio-emisionit. Ky radio-emision le te jetė zė i shqiptareve jasht Kosoves se okupuar, zė i sė vėrtetės, qe do te jehojė fuqishem kundėr dhunės, represionit dhe gjenocidit, qe kryejnė shovinistėt serbo-maqedono-malazez ndaj popullit tonė.
Me rastin e hapjes se ketij radio-emisioni, ne, anetaret e ShoqatesJusuf Gervalla, ekipit redaktues dhe te gjithe anėtarėve te Shoqates se azilantėve Kosova, jua dergojmė pershendetjet tona me te sinqerta e vėllazėrore, me dėshirė qe sa me parė, ky radio-emison e zgjeron frekuencen dhe degjohet anė e kand Skandinavisė.
Shevde, me 9 maj 1986 Me nderime e respekt:
ShKSh Jusuf Gervalla
Naim Hajredinaj, kryetar
Ndersa, ne telegramin, te cilin ne emer te radios Zeri i Malėsisė e dėrgoi redaktori Gjeto Sinishtaj, thuhej:
Te dashur vėllezer e motra tė Redaksise se radiosZėri i Kosovės
Siē na beri te ditur ketu ne SH B A, vėllai yne, Din Egriu, me 5 maj 86 keni hapur radio-emisioninZėri i Kosovės, qe ėshtė dhe emisioni i Parė ne Evropė, i cili filloi te transmetohet ne gjuhen shqipe. Pra, Ju urojme punė te mbarė dhe suksese ne punėn Tuaj humane e fisnike qe jeni duke e bėrė vullnetarisht per tu ardhur ne ndihme kurbetēareve tane ne Suedi.
Nju Jork, me 17 maj 86
Pėrshendetje vellazerore:
Redaksia e radiosZeri i Malesise-N.Y
Gjeto Sinishtaj, redaktor
RRETH ANGAZHIMIT TE REDAKSISE
Gjatė funksionimit te kėtij radio-emisioni u angazhuan rreth 40 (dyzetė) aktivistė: redaktorė, spikerė, teknikė, korrespondentė dhe bashkėpunetorė. Dikush qe i ngarkuar me shumė e dikush me pak, por kryesorja, secili, sipas mundėsive dha kontributin e vet te ēmuar per mbarevajtjen e tij.
Sic dihet cdo fillim eshte i veshtirė. Shfaqeshin lėshime dhe pengesa teknike. Per pergatitjen e nje programi lypsej te kalojne dy-tri orė ushtrime dhe pune intensive ne studio. Disa prej nesh, ne mungese te kuadrave u angazhuam edhe si gazetarė edhe redaktorė.Per diē te tille na diktoi nevoja.
Ajo qe me se shumti na shkaktoi mundime ne periudhen e pare te pergatitjes se radio-emisioneve qe, furnizimi i degjuesve me informacione me te fresketa nga Kosova dhe trojet tjera shqiptare. Meqė emisionet transmetoheshin dy herė ne jave, detyroheshim qė pėr ēdo ditė te grumbullojmė materiale nga gazetat: Rilindja, Flaka,Vjesnik dhe Danas te Zagrebit dhe nga shtypi i perditshem e periodik i shovinisteve serbo te Beogradit. Te gjithė artikujt, ku behej fjale per Kosoven dhe shqiptaret, lypsej perkthyer, pershtatur dhe komentuar ne gjuhen shqipe. Mirė po, pas daljes se Informatorit nga L D K-se,furnizimi
me informacione u bė me i lehtė e me efikas. Vlen te permendet se gjatė viteve te 90-ta e me pas, radio-emisioni Kosova qe teper dinamik e atraktiv. Interesimi tek degjuesit u rrit dukshem. Shoqata Kosova angazhoi korrespondentė nga Kosova: Shyqri Galica dhe Musė Preniqi, nga Shqiperia: Plator Perja dhe Nevzat Dibra dhe nga Dibra e Madhe-Mojsi Daci. Qe ti lehtesohet sado pak bara e shpenzimeve Shoqates Kosova, korrespondentėt nga Kosova i stimuloi bashkatdhetari yne, Xhemajl Duraku, kurse ato nga Tirana e Dibra, Ibrahim Egriu.
QELLIMI I RADIO-EMISIONITZėri i Kosovės
Te plotesojė nevojėn e madhe te mėrgimtarėve shqiptarė me informacione mė te freskėta e burimore nga Kosova, Shqipėria dhe nga trojet tjera shqiptare.
Ta informojė me kohė komunitetin shqiptar pėr persekutimet, vrasjet, burgosjet dhe masat tjera te lloj-llojshme qe ushtroheshin ndaj popullit shqiptar nga pushteti fashizoid serbo-maqedono-malazez.
Ti komentoje ne frymen patriotike ngjarjet me te freskėta te dhunės shtypjes, represionit e gjenocidit ndaj shqiptarėve ne trojet e tyre stėrgjyshore. Poashtu, te komentohen edhe ngjarjet me te rėndesishme nga analet e politikes se brendshme e te jashtme te ish Jugosllavise.
Te njoftohet komuniteti per ecurinė e aktiviteteve, te cilat zhvillohen ne kuader te shoqatave, duke filluar nga mesimi plotėsues, sporti, grupi letrar e folklorik, muzika dhe, rreth mbrėmjeve shoqėrore.
Te ndihmojė dhe ndikojė pozitivisht ne rruajtjen e unitetit te bashkatdhetarėve, ne afrimin me njeri-tjetrin, ne respektimin reciprok, ne ndihmesė e bashkėpunim pa dallim krahine, feje apo ideologjie.
Permes temave te ndryshme moralo-edukative,te ndikohet pozitivisht tek brezi i ri, me qėllim qe tė flaken veset negative:-vjedhja, droga, rrena etj.
BRENDIA E EMISIONEVE
-Edicioni i lajmeve.
-Nėpėr faqet e lavdishme te historisė sonė kombėtare.
-Rubrika per tė rinj.
-Emision per fėmijė.
-Lexim letar dhe proverba popullore.
P.S: -Me rastin e jubileut te hapjes sė radiosKosova,
Kryesia e ShKSh Kosova dhe anėtaret e saj, te gjithė aktivistėve qė me devotshmėri u angazhuan pa lodhje dhe pa kurrfarė stimulimi ne sferen e informacionit pranė radio-emisionit Kosova, shperndahu mirėnjohje dhe falėnderime te perzemerta ndaj:
- Keshillit Nismėtar, qė bėri perpjekjet e para per hapjen e emisonit: - I. Egriu-kryetar, Xh. Duraku, M. Gida, Xh. Zogaj, I. Krasniqi dhe Xh. Ademi.
-Redaktorėt pergjegjės:-I. Egriu, F. Sherolli, R. Osmani dhe A. Muharemi.
-Ndihmės redaktorė: - B. Kabashi, I. Rugova, Z. Rama, I. Beqaj dhe H. Haxhiu.
-Folėsit: - F. Sherolli, Sh. Fida, S. Egriu, B. Kabashi, H. Haxhija, S. Abazi, G. Gradinaj, K. Bunjaku, T. Palushaj, V. Baqaj dhe N. Shatri.
- Teknike ne studio: - A. Masari, L. Egriu, M. Fida, Isak Bunjaku, D. Egriu dhe B. Rugova.
- Korrespondentėt: - N. Dibra, P. Perja. M. Preniqi, Sh. Galica, dhe M. Daci.
- Drejtuesit e emisionit per te rinj: - Valon Recica, Valdet Sojeva, Fatmire Jasharaj dhe Shqipe Maloku
Malme-Suedi, maj 07 Redaksia
I nderuari Ibrahim,
Tė pėrgėzoj pėr banesėn e re duke tė dėshiruar ta kalosh njė jetė tė lumtur e tė rehatshme nė tė. Tė dėshiroj Ty dhe familjarėve shėndet e lumturi!
Tė falenderoj pėr informatat e hollėsishme lidhur me pėrvjetorin e Radio Kosova. Jam i sigurt se keni derdhur shumė djersė dhe shumė mjete pėr ta nisur dhe pėr ta mbajtur atė Radio, qė unė personalisht vlerėsoj se pikėrisht emisionet e saj mbajnė gjallė frymėn e atdhedashurisė nė diasporė, e cila mban nė supe, secili nė mėnyrėn e vet, vendlindjen. Njėherėsh jam i sigurt se emisionet e saj do tė ndikojnė fuqishėm qė breznitė qė po edukohen dhe qė po rriten nė diasporė sadopak tė mbajnė kontakte me gjuhėn e tyre amtare qė ėshtė "aq e pastėr e aq e dėlirė", Dihet se diaspora asimilon brezin II, III e pėr tė tjerėt tė mos bisedojmė, por Ju po bėni tė pamundshmen qė asimilimi i tyre tė shkojė sa mė larg, tė shtyhet pra ,e, mundėsisht edhe tė mos ketė asimilim.
Ē'tu them pos JU LUMTĖ! JU LUMTĖ IMI TY, FAMILJES SATE, SHOKĖ E MIQVE TUAJ QĖ AQ SHUMĖ PO ANGAZHOHENI PĖR TA RUAJTUR SUBSTANCĖN SHQIPTARE EDHE ATJE NĖ DIASPORĖ, KUDO QĖ JENI. RUAJENI DHE MBAJENI SUBSTANCĖN KOMBĖTARE, SEPSE VENDLINDJA KURRĖ NUK UA HARRON. AJO EDHE NĖSE NUK UA SHPĖRBLEN MATERIALISHT, MORALISHT GJITHSESI.EDHE NJĖ HERĖ: JU LUMTĖ!
Me nderime dhe me respekt tė thellė dhe gjithmonė falėnderues pėr atė qė po bėni, ndėrkaq me pamundėsi t'u ndihmoj sado pak, i juaji:
Latif NALLBANI - Prishtinė. 7.5.2006
Från: mendimi pozitiv
Skickat: Söndag 13:39
Till: Ibrahim Egriu
Rubrik:Re: Fw: Fw: Pershendetje te perzemerta nga Kosova
DIBRANIT TE MREKULLUESHEM, ATDHETARIT TE DEVOTSHEM NJE SHTRENGIM DORE, NJE URIM DHE NJE PERQAFIM VELLAZEROR NGA DAUT DEMAKU, PRISHTINE
From: "luigj shkodrani"
Reply-To: Sterkala@yahoogroups.com
To: Sterkala@yahoogroups.com
Subject: RE: [Sterkala] Re: Pervjetori i hapjes se Radio-emisionit "Kosova" Malme-Suedi
Date: Sat, 06 May 2006 07:06:44 +0200
Me rastin e 20-vjetorit te hapjes se radios shqipe ne Malme te Suedise, uroj stafin e kesaj radio dhe profesorin e dhe mikun e familjes sime Ibrahim Egriun. Eshte kenaqesi jo vetem per ne brezat me ne moshe por edhe per te rinjet qe zeri shqip te degjohet ne shtėpitė e bashkeatdhetarve. Jo se mungon informacioni sot se interneti por dhe menyrat nga me te ndryshme qe ne shohim stacione e degjojme radio,por mendoj une se rendesi ka ne ate vend qe jeton e punon te degjosh zerin shqip dhe te njihesh me punen e jeten e shqiptareve ne ate vend, njekohsisht eshte nje mjet i mire komunikimi per cfare do lloj rasti qe mund te linde. Ne ketu ne Danimarke kemi dy radio dhe keto radio ne disa raste kane dhene ndihmesen e tyre te vyer ne drejtim te ndihmes qe eshte kerkuar nga ndonje bashkeatdhetare.
Pra nje radio ne komunitet eshte nje ugur i mire per te ndihmuar komunitetin edhe ne njohje e komunikime te vazhdueshme.
Me respekt, Luigj Shkodrani
Danimarkė
Te nderuar bashkatdhetar,
I nderuari Imi.
Urojme nga zemra 5 Majin, diten e Perurimit te hapjes se radio-emisionin te pare (lokal) ne gjuhen shqipe ne ate pjese te Evropes Perendimore.
Te dashur anetare te Redaksis se radio-emisioni Kosova ngase e dimė se eshte tempull, pararoje me trimerine dhe bujarin qe kane treguar me shekuj per popullin shqiptar, e nder ta edhe per mue me gjithė se u linda ne Diber te Madhe, por u rrita dhe u ngrita larte ne Kosoven time shume te dashur.
Urojme qe kjo radio te zgjeroj frekuencen e te degjohet, jo vetem ne Skandinavi, por edhe tek ne ne Ameriken e larget.
Ju keni plotėsuar nje nevoje shum te madhe dhe domethense per brezat tane te ardhshem, me informacionet si nga Kosova, Shqiperia, Maqedonia dhe nga trevat gjithshqiptare.
Keshillit nismetar i urojme per punen e bere dhe suksese me te medhe ne te ardhshme, ngase kjo qe keni bere eshte jo vetem humane e fisnike por edhe patriotike, si dhe nje falemderim te MADH SHTETIT SUEDEZ.
I nderuari Imi!
Ju bej me dije se me 20 Maj kremtojme 10 vjetorin e Shoqates Atdhetare Dibrane, te cilen deri tash e kane udhehequr kryetaret: 1. Emein Civulu, 2 Lavderim Cami, 3 Muharem Shehu 4 Xheladin Pjeca, dhe une si gjithnji kame qene rishtas per keto 10 vjet anetare e Keshillit te Shoqates.
Ju jene nga ata qe bejne pune te medha me te cilen jemi krenar te gjithė dibranet.
Ju pershendes me mall: Sulcja. |
| --------- |
| • TITUJ TĖ NGJASHËM |
|
Copyright © 2000-2008 DERVINA.COM - Tė gjitha tė drejtat e rezervuara
Arkivi u punua nga A.Nushi - Webmaster |
|
