DERVINA.COM - Arkivi i lajmeve Arkivi i lajmeve
Për vitet 2006,2007 dhe 2008
^ Kategoritë
Kërko në lajme: 
Shpalos kategorinë:
•  Lajmet kryesore
•  Lajmet në gjuhen angleze
•  Opinion
•  Intervista
•  Sport
•  Kultura
•  Histori
•  Diaspora
•  Tech-Info

Madhësia e shkronjave
Dukja Madhësia (piksel)
AaBbCc 11 piksel
AaBbCc 12 piksel
AaBbCc 13 piksel
AaBbCc 14 piksel

Vizitorët online në arkiv: vizitorë
» Doli nga shtypi libri i autorit Ali Mehmeti "Fjalor Enciklopedik nga Teknologjia e Informacionit"
Postuar mė datėn: 2006-11-27 18:08:26 nga A.Dervina :: Kategoria: Tech-Info
Para disa javėsh, nė Prishtinė ėshtė promovuar libri "Fjalor Enciklopedik nga Teknologjia e Informacionit" e autorit Ali Mehmeti. Tė pranishėm ishin, nga pionierėt e kėsaj fushe profesorėt Skender Skenderi, Ejup Hamiti, Agni Dika e tjerė, gjer te studentėt aktual nė fakultetin e inxhinierisė elektrike dhe kompjuterike nė Prishtinė.
Fjalori ka 570 faqe nė formatin 24x17cm, me sqarime pėr rreth 2300 terma nga teknologjia e informacionit (IT). Nė njė vend do t’i gjeni definicionet e qarta dhe dallimet mes informatikės, teknologjisė sė informacionit, shkencave kompjuterike apo shkencės mbi informacionin, sikurse edhe ndėrmjet Internetit dhe uebit (web), terma kėto qė shpesh herė krijojnė konfuzion. Nė fjalor janė tė pėrfshirė tė gjithė termat e rėndėsishėm, nga telegrafi dhe kodi i Morzeut, gjer te termat nga Interneti.
Ēdo term i sqaruar nė kėtė fjalor, ėshtė pėrshkruar, definuar apo shpjeguar me ato terma, sqarimin e tė cilėve mund ta gjeni po ashtu brenda fjalorit. Nėse i referohemi termit telekomunikim, aty pėrmenden termat siē janė: medium, sinjal, vala elektromagnetike, radio vala, rrezja laser, rryma elektrike, modelet e komunikimit, etj, kurse pėr tė gjitha kėto mund t’i gjeni edhe sqarimet adekuate.
Termat brenda fjalorit janė nga gjuha angleze, prandaj janė tė renditur sipas alfabetit tė kėsaj gjuhe. Po ashtu janė tė pėrkthyer nė gjuhėn shqipe, gjermane dhe frėnge, ndėrsa sqarimet janė nė gjuhėn shqipe. Pėr kėrkim tė cilitdo term, nga cilado gjuhė, shėrben indeksi nė fund tė fjalorit, ku janė tė renditur tė gjithė termat sipas alfabetit tė gjuhės pėrkatėse, bashkė me numrin e faqes ku ndodhen sqarimet. Ky fakt, mundėson pėrdorimin e lehtė tė kėtij fjalori edhe nga ata shqiptar qė jetojnė nėpėr zona ku flitet cilado nga kėto katėr gjuhė.

Fjalori mund tė blihet nė librarinė universitare nė Prishtinė, qė ndodhet nė rrugėn Eqrem Qabej p.n., respektivisht nė ndėrtesėn e Institutit Albanologjik (ISBN 9951-8693-0-0). Shqiptarėt nė diasporė mund ta porosisin drejtpėrdrejt nga autori (alimehmeti@gmail.com).
Marre nga: PR-TECH
---------
• TITUJ TĖ NGJASHËM
[ Kultura ] DOLI LIBRI "DREJT VETĖVENDOSJES!" (2008-08-22 17:21:15 nga admin4)
[ Kultura ] Doli nga shtypi libri me poezi i autorit Mehmet Bislimi (2008-05-18 15:57:49 nga admin4)
[ Kultura ] Doli numri mė i ri ( i 17-ti) i revistės PAQJA (2008-04-26 05:45:19 nga admin4)
[ Lajmet kryesore ] Doli nga shtypi Revista Kuvendi Nr. 2 (2007-06-03 03:08:09 nga admin2)
[ Kultura ] Doli nė shitje libri “Mediat dhe Politika" nga Gėzim Mekuli. (2006-12-12 16:05:40 nga Faik Smajli)
[ Kultura ] Doli nga shtypi libri i Shkelzen Gashit me titull "Statusi pa pardon" (2006-12-01 14:36:43 nga Flori Bruqi)
[ Opinione ] TĖ RISHIQOHET MARRĖVESHJA E KUMANOVĖS E NĖNSHKRUAR NGA SERBIA DHE NATO-ja! (2008-12-01 15:50:11 nga admin1)
[ Opinione ] Deklarata e ditės nga Prof. Dr. Mehdi Hyseni (2008-11-30 11:36:43 nga admin1)
[ Lajmet kryesore ] TRAKTET E SHPĖRNDARA NGA AKSH (2008-11-26 15:41:27 nga admin1)
[ Kultura ] Letėr nga Vendlindja e Alfabetit (2008-11-21 15:59:44 nga admin1)
[ Opinione ] Nga Kosova Lindore nuk kemi kurrfarė lajmi se ēfarė nė fakt po ndodhė atje! (2008-11-20 15:19:08 nga admin4)
«  Kthehu prapa
Copyright © 2000-2008 DERVINA.COM - Tė gjitha tė drejtat e rezervuara
Arkivi u punua nga A.Nushi - Webmaster