| » Opcionet për artikullin |
|
***
Kujtimet e kancelarit Shrėder
"Per vendimet e mia ne jeten politike, nuk jam penduar kurrė"
Nė kujtimet e tij, Shrėder rindėrton edhe njė herė ato ngjarje qė ēuan nė vendimin pėr zgjedhje tė parakohshme nė maj tė vitit 2005, duke sjellė kėshtu edhe fundin e koalicionit i kuq i gjelbėr. Nė fakt, e gjithė urrejtja e Shrėderit drejtohet nga krerėt e sindikatave apo tė federatave sindikale, si dhe krahun e majtė tė partisė sė tij SPD: funksionarė me ndikim e pushtet, duke u nisur nga arsyet e protestės kundėr kursit tė ndjekur nga unė nė pranverėn e vitit 2004, e sollėn kėshtu shumė pranė rrėzimin tim, duke luftuar sistematikisht pėr kėtė gjė, ka thėnė ish-kancelari."Kreut tė njėrės prej grupimeve mė tė mėdha sindikale, tė njohura nė Gjermani si IG-Metall, Jürgen Peters dhe atij tė organizatės sindikale tjetėr Ver.di, Frank Bsirske, nuk u vinte mė pėr shtat tė diskutonin pėr programin e reformave tė Shrėderit, tė njohur si Agenda 2010, duke mos dashur kurrė tė hynin nė detaje, e duke mos pasur pra si synim kryesor, zbatimin e pėrmirėsimin e programit, por dėshtimin e tij e rrėzimin tim, duke mė futur nė grackė", shkruan Shrėder nė kujtimet tij.Nė hollėsi, Shrėder paraqet nė librin e tij betejėn e vet pėr tė vėnė nė zbatim Agenda 2010, qė ai e bėn pastaj ekskluzivisht pėrgjegjės pėr dėshtimin e koalicionit tė udhėhequr prej tij. Me rezistencėn nė radhėt e partisė e tė koalicionit tė vet, ai ka shpjeguar edhe mocionin e tij tė mosbesimit nė Bundestag pėrkundrejt Presidentit tė RFGJ-sė, Horst Köhler. Por pėr opinionin e gjerė publik nė Gjermani, ai jep edhe mė shumė nė kėtė libėr, diēka pėrtej zyrtares e asaj ēka ėshtė bėrė publike deri mė tani: kundėrshtarėt e programit Agenda 2010, ai i kritikon si "ai grup funksionarėsh, qė i mbahen akoma politikės sė verbėr nė futjen e mendimit tė ri". E Majta e SPD-sė, sipas Shrėderit, mban njė pėrgjegjėsi tė madhe pėr kėtė, shkruan Shrėder. Shenjat e para tė njė gjendje tė pastabilizuar" Shrėder i njohu qysh nė nėntor tė vitit 2003. Nė Kongresin e Partisė sė tij asokohe nė Bochum, ish-ministrat e Ekonomisė e gjithashtu, sekretari i Pėrgjithshėm i partisė, pėrkatėsisht: Wolfgang Clement e Olaf Scholz, u ndėshkuan me rezultate tė dobėta nė zgjedhje. Shrėder nisi tė bėhej gjithnjė e mė i qartė se: shumica e funksionarėve tė partisė ishin gjithsesi tė gatshėm, ta mbėshtesnin kursin reformator tė ndėrmarrė nga kancelari i tyre asokohe. "Por, thekson Shrėder nė rreshtat e librit tė tij, ata nuk ishin tė bindur, se politika e tij ishte e drejtė edhe nė pėrmbajtje". Agenda 2010 u kundėrshtua shpesh qysh nė gjenezėn e saj nga minoritete tė vogla e fraksione brenda gjirit tė partisė e koalicionit, e kjo u bė shpesh me zė tė lartė e publike. E kjo pastaj ēoi nė pasigurinė e vetė zgjedhėsve tradicionalė tė Partisė Socialdemokrate e mosbesimin nė kursin e kancelarit tė tyre.Shrėder hoqi dorė nga kreu i partisė sė vet nė fillim tė 2004-ės, pėr tė rivendosur, sipas tij, njė "afėrsi emocionale mė tė madhe" mes shefit tė partisė dhe bazės. Franc Myntefering, pasardhėsi i Shrėderit nė kėtė post, kishte mbetur "thuajse i shokuar" ndaj ofertės pėr tė zėnė nė parti vendin e Shrėderit, shkruan Shrėder. Ai kishte paralajmėruar pėr njė "abdikim nga froni pjesė-pjesė" dhe ishte pėrpjekur tė fliste me tė paraprakisht, para se Shrėder ta bėnte njė gjė tė tillė. Myntefering shfaqet nė kujtimet e Shrėderit si njė koleg e shok partie besnik e miku mė i mirė i Kancelarit nė ditėt e vėshtira. Gjithmonė shefi i partisė e ai i fraksionit (grupit parlamentar tė njė partie) nė Bundestag, duhet tė jetė nė vendin e duhur nė kohėn e duhur pėr tu bėrė ballė problemeve qė dalin me kohė, e tė dijė tė japė kėshilla e tė menaxhojė situatėn. "Njė marrėdhėnie tė tillė, nė jetėn politike unė nuk e kam parė tek asnjeri tjetėr", shkruan mė tej Shrėder.Edhe vendimin pėr tė bėrė zgjedhje tė reja, ai e mori sė bashku me ish-sekretarin e Pėrgjithshėm tė partisė, Myntefering, thekson Shrėder. Kjo ėshtė pra e vėrteta historike". Pėr vendimin qė mori asokohe, ai nuk u pendua kurrė as nė verėn e Botėrorit tė 2006-ės, kur komentatorė nostalgjikė i dedikonin atij plot lojėra, duke e bėrė tė binte nė mendime: ēfarė do tė kishte ndodhur sikur Shrėder tė mos ishte larguar? - Zgjedhjet e reja ishin "nga pikėpamja shtetėrore, vendimi i pėrshtatshėm", pretendon Shrėder. E nė kėtė aspekt, ai nuk ndien se bėri kurrė gabim, pa dyshim.Viti 2003 nė kujtimet e Shrėderit ka qenė njė "shtyje e fortė pėrpara, qė mbeti gjithsesi vetėm nė substancė e tillė". 2004 pėr tė vlerėsohet si viti "mė i vėshtirė i mandatit tim nė kancelarinė federale". Me kėnaqėsi rikujton, gjithsesi, luftėn pėr zgjedhjet nė Bundestag para njė legjislature, kur vetė Edmund Shtoiber dhe Paul Kirchhof, dy kundėrshtarėt e rivalėt tij mė tė zjarrtė, kishin qenė njėkohėsisht edhe dy ndihmėsit e tij mė tė mėdhenj nė ato zgjedhje. Nė mbrėmjen kur u zhvilluan zgjedhjet, ai kishte ndjerė njė pėrzierje ndjenjash si "euforia dhe tejngopja". Shumė i kėnaqur, ai tregohet edhe me nėnshkrimin e marrėveshjes pėr Koalicionin e madh. "Prej saj ka dalė njė program i mirėfilltė socialdemokrat nė njė masė tė madhe, qė nė pėrgjithėsi duke e vėnė theksin diku mė pak e diku mė shumė ėshtė i pėrshtatshėm sipas Shrėderit, me disa rregullime, edhe pėr njė koalicion tė kuq e gjelbėr". "Kėshtu qė me mandatet e mia u ravijėzua njė erė socialdemokracie qė ne e sollėm nė vend nė vitin 1998".
Kritikat pėr pasardhėsen
Zonjės Merkel i mungon aftėsia menaxhuese
Nė libėr, Shrėder nuk harron tė kritikojė edhe kancelaren aktuale. Kėshtu, ai thotė pėr zonjėn e hekurt Merkel, se ėshtė e dobėt nė drejtim dhe shprehet si askush tjetėr shumė herėt edhe pėr pasardhėsin e saj brenda radhėve tė CDU-sė, duke thėnė se: "Ajo ēfarė, pjesė tė CDU-sė i irriton mė sė shumti, ėshtė fakti se ata po bien pre e inateve e pakėnaqėsive tė njerėzve tė tyre, duke korrur kėsisoj tė kundėrtėn e rezultatit qė duan. Aty thjesht mungon lidershipi. E kjo nė njė farė mase tė madhe ka ēuar nė njė zhgėnjim tė madh brenda radhėve tė mbėshtetėsve e simpatizantėve tė CDU-sė".
Vendimet jeta ime nė politikė
Bashkė me librin, ARD shfaq edhe njė dokumentar
Libri i tij me kujtime qė titullohet Vendimet jeta ime nė politikė (origjinali nė gjermanisht: Entscheidungen - mein Leben in der Politik) do tė promovohet tė enjten e javės sė ardhshme nė Shtėpinė Willy-Brandt nė Berlin. Botimi do tė shoqėrohet nga shumė seanca leximore e diskutimesh, nė tė cilat ish-kancelari karizamtik do tė vihet nė dispozicion tė lexuesve duke dhuruar edhe autografe, si dhe pritet tė shfaqet edhe njė film dokumentar 45-minutėsh me titull "Vitet e Kancelarit", qė do tė transmetohet paraprakisht edhe nga kanali i parė publik gjerman ARD, sot nė mbrėmje. |
|
