| Vizitorët online në arkiv:
vizitorë |
|
| » Plagjiaturė nė gazetėn « Express » |
| Postuar mė datėn: 2007-10-07 12:58:04 nga admin1 :: Kategoria: Kultura |
| » Opcionet për artikullin |
|
Lajmi i gazetės « Exress » i datės 2 tetor 2007 se « e kanė parė Ragipin nė Belgjikė » nga artikullshkruesi Nebih Maxhuni,ishte nje atrakcion sepse pak media vendore e kishin kėtė lajm.Por,Nebih Maxhuni kėto informacione i ka kopjuar nga njė dorėshkrim qė njė ditė mė parė u dėrgua nė redaksinė e « Expressit ».
Shkruan: Xhevdet Krasniqi
Pėr ti ikur pėrgjegjėsisė morale,joprofesionalizmit,sikur ėshtė bėrė e ditės tė thuhet se « Kosova ende po kalon nėpėr fazėn e tranzicionit ». »Tranzicion » nė ekonomi,nė politikė,nė arsim
,nė gazetari.Atėherė e gjithė jeta nė Kosovė po bėhet jo njė jetė serioze,por njė jetė nė « tranzicion »,apo thėnė shkurt populli i Kosovės po kalon nėpėr faza tė provave.A ėshtė edhe gazetaria nė Kosovė njė fazė e kėtij « tranzicioni » ?Personalisht nuk kam besuar qė nė kohėn e gjithė kėtij vlimi informatik,mund tė bėhet ende nje gazetari klasike,apo plagjiaturė.Plagjiatura nė ēdo lėmi shkencore,por edhe nė atė tė gazetarisė,bėhet vetėm atėherė kur mungon aftėsia e ushtrimit tė profesionit.Tė bėhesh « i madh » me njė mendim tė tjetėrkujt,ėshtė njė veprimtari kriminale dhe si e tillė dėnohet nga drejtėsia.Tė plasosh nė medium njė informatė tė cilėn e ka nxjerrė me punėn e tij dikush tjetėr,dhe tė marrėsh meritat e dikujt tjetėr edhe kjo sanksionohet me ligj dhe ėshtė plotėsisht e dėnueshme.E dėnueshme moralisht dhe mungesė e profesionalizmit.Gazeta « Express » nė disa numra me radhė e ka trajtuar ēėshtjen e plagjiaturės,ka qitur fakte tė bollshme pėr doktorėt e UP-sė tė cilėt,sipas kėtij mediumi, vjedhėn apo vetėm i bėnė disa ndryshime shumė tė vogla tė librave shkencor tė studiusve gjerman,kroat etj,duke ua vėnė autorėsinė e vet.Kam besuar se ky medium vėrtetė e ka ndėrmend ti shkoj deri nė fund pėr tua hequr maskėn plagjiatorėve,apo mė mirė tė themi hajnave tė shkencės.Po e njėjta gazetė e akuzoi Sllavisha Petkoviqin pėr vjedhje,dhe po e njėjta e akuzoi sėrish Sabit Rrahmanin pėr vjedhje
Por,tė akuzosh e tė vjedhėsh vetė,kjo ėshtė mė e rėnda.
Informacioni i vjedhur nga dorėshkrimi
Rėndė ka qenė kur hapa «wordin » tė shkruaj pėr kėrkesėn pėr azil politik tė deputetit Ragip Zekolli nė Belgjikė.Si veprim i njė njeriu tė thjeshtė ndoshta nuk ishte diēka atraktive,por pozita e tij e deputetit nė Parlamentin e Kosovės e bėnte kėtė veprim mė tė rėndė.Plasimi i artikullit tė datės 30 shtator 2007 mbi zhdukjen e deputetit Zekolli,ishte njė kureshtje pėr hulumtim.Ishin disa nga mediumet belge qe plasuan informacionin se njė deputet kosovar ka kėrkuar azil politik nė Belgjikė.Gjurmėve tė kėtij informacioni,edhe shkrova shkrimin nė titullin « deputeti Ragip Zekolli kėrkoi azil politik nė Belgjikė » dhe ia adresova gazetės « Express » pėrkatėsisht drejtorit tė gazetės Baton Haxhiu dhe kryeredaktorit Berat Buzhala,me datėn 31 shtator 2007.Burimet e cituara ishin gazeta flamane « de standaard » nė gjuhėn flamane dhe « la libre Belgique » ,gazetė nė gjuhėn frengjishte.Kėshtu,nė bazė tė shkrimit qė bėra u hoqėn mėdyshjet e vendndodhjes sė fatit tė deputetit Zekolli.Duke pritur botimin e kėtij shkrimi,mė datėn 2 tetor 2007,gazeta « Express » nxjerrė shkrimin e dėrguar nė redaksi si dorėshkrim,por me pak ndryshime redaktoriale,dhe ēudia mė e madhe se artikullshkruesi ishte Nebih Maxhuni,gazetar i gazetės « Express » !Duke mos besuar nė njė mundėsi tė vjedhjes sė kėtij shkrimi,bėra krahasimin e shkrimit tė botuar me dorėshkrimin dhe doli se 90 % e shkrimit ishte ajo tė cilėn e kisha dėrguar dy ditė mė parė nė adresat e tė parėve tė gazetės « Express » :Baton Haxhiut dhe Berat Buzhalės !Duke menduar se mos ėshtė fjala pėr njė gabim teknik nė vėnjen e emrit tė autorit tė shkrimit,i drejtohem pėrmes njė letre elektronike nė adresat zyrtare tė gazetės,Baton Haxhiut,Berat Buzhalės dhe Nebih Maxhunit.Asnjė pėrgjigje !Injorimi ndaj autorit dhe papėrgjegjėsia profesionale nga ana e pėrgjegjėsve tė gazetės dhe plagjiatorit Nebih Maxhuni,ishte si tė thuash,pėrdhunimi i dytė.Nė reagimin tim kėrkova qė publikisht ti kėrkohet falje autorit,tė botohet informata origjinale dhe pranimi publik pėr vjedhjen e dorėshkrimit.Ishte e qart qė nė start se kjo nuk do tė bėhej nga asnjėri prej tė treve,duke ditur se pranimi publik i fajit pėr vjedhje,pasonte edhe me masat ndaj palgjiatorit Nebih Maxhuni,dhe ndaj kooautorėve,e posaqėrisht rėnja e autoritetit tė njė mediumi tė shkruar,gazetės « Express ».
Mungesa e profesionalizmit dhe plagjiatura e Nebih Maxhunit
Secili autor ka stilin dhe origjinalitetin e tij.Andaj pėr tė bėrė njė plagjiaturė,duhet tė jesh edhe njė lloj « aktori » nė shkrim.Kėtė e ka injoruar apo nuk e ka ditur pseudo- gazetari Nebih Maxhuni.Shkrimi origjinal ėshtė shkruar me stil tė veēantė nga ai i z.Maxhuni.Por,z.Maxhuni
ka marrė pjesėt mė tė rėndėsishme tė dorėshkrimit dhe ia ka bashkangjitur komenteve tė tij,me njė « past » kompjuteri,apo shkurt e shqip i ka kopjuar.Citatet e dorėshkrimit janė huazuar nga gazetat « La libre Belgique » dhe « de Standaard »,me njė adaptim nga gjuha
frenge dhe flamane,nė gjuhėn shqipe.Te gjitha citatet e kėtyre gazetave qė janė nė dorėshkrim janė vėnė nė thonjėza,dhe gjithnjė ka pasuar edhe thirrja nė emėr tė atyre burimeve.Pėrkthimi bukfal dhe adaptimi ndryshojnė.Njė adaptim,sikur ishte rasti i kėtyre citateve kanė qenė shprehjet e autorit dhe pikėrisht shprehjet e njėjta i ka pėrdorur edhe z.Nebih Maxhuni.
Trajtimi i temės dhe stili janė krejtėsisht tė njejtė,pėrveē disa komenteve personale,tė cilat unė u kam ikur qėllimisht duke gjykuar nė kodin gazetarisk,nė etikėn gazetareske,pėr ikjen nga komentet.Faktet dhe tė dhėnat duhet tė flasin nė njė shkrim,e kurrsesi vetė gazetari.Duke u nisur nga kėto,pseudo-gazetari Nebih Maxhuni,doli edhe raportues pėrmes « past »-ave nga dorėshkrimi i vjedhur,por edhe komentues,qė rėndė e shkel etikėn e njė gazetari.
|
|
|
| --------- |
| • TITUJ TĖ NGJASHËM |
|
Copyright © 2000-2008 DERVINA.COM - Tė gjitha tė drejtat e rezervuara
Arkivi u punua nga A.Nushi - Webmaster |
|
